Hei.
- Jeg har sendt deg tusen meldinger. - Sorry!
Se her da, gærningene!
Har du sjokolade, tante Johanne?
- Nei, ikke noe sjokolade. - Mamma!
Du, vi rekker den korgreia?
Korgreia er ikke noe stress.
Det er femte juleavslutningen i år.
Men vi har bestilt bord på Maaemo, hvis du hadde glemt.
Ja...
Å, sorry!
Ja, vi har tre gutter liksom, vi har aldri fri.
- Hei! - Hei!
- Hallo. - Der kommer lillebæsjen.
- Jeg har skiftet bleie, men han sovnet. - Han sovnet litt?
- Å, ja... - Ikke tenk på det, vi rekker det fint.
Du, skal du være han kule nå? Du var like sur i stad.
- Ok... - Ok, ha det!
- Ha det! - Ha det!
Jeg fryser! Det er kaldt!
Hopp litt rundt, slå OL-floka eller noe.
- Hva er det? - OL-floka...
♪ Vi slår en god gammaldags floke ♪
♪ Og så hopper vi opp og ned ♪
Vet du hva, Tord...
Ta denne og se på Fantorangen. Du kan koden, ikke sant?
Skjønner ikke denne barnevogna.
Der ja.
Tante, du fikk snap!
Hvem er Fuckboy?
Nei! Få telefonen.
Få den...
Å herregud...
Er dere kjærester?
Nei, vi er bare venner.
Bare venner?
- Jeg vet ikke. Ikke spør. - Jeg forstår ikke.
Noen ganger når voksne møtes og de blir glad i hverandre,
men ikke så mye at man blir kjærester,
så skjer det at blod kan...
...strømme ned til kjønnsorganene,
så de blir store og møtes.
Hva er kjønnsorganer?
Tissene.
Møtes tissene? Tuller du?
- Har ikke mamma snakket med dere om det? - Nei.
Nei...
Ikke tenk på det dere. Det er ganske komplisert.
Er det han med tissen som kommer på julaften?
Nei!
Der var det bom på siste!
Da blir det strafferunde. Faen!
Da faller hun fra pallen.
- Går det bra? - Ja.
- Fryser du? Sulten? - Nei.
Mamma har bakt.
Wow.
- Gleder du deg til jul? - Egentlig ikke.
Det ante meg.
Det er så mye stress med kjæreste.
Er det slutt?
Nei, det var aldri noen kjæreste.
Hva mener du?
Jeg fant han opp.
Var det nødvendig da?
Hæ?
Mamma og Maria maste så mye på at jeg måtte få kjæreste, så jeg...
Sånn å forstå? Mamma vil bare at du skal ha det bra.
- Det vil vi alle. - Ja, jeg skjønner det.
Men...
Verden har bare blitt sånn at alle går to og to, eller i gruppe.
- Som om folk er redd for å være alene. - Jeg skjønner.
Du greier deg bra du.
Ja, absolutt.
Men det er jo hyggelig å dele det med noen.
- Ja. - Sånn som deg og mamma.
- Du må ikke si det til mamma! - Neida.
Det er kanskje lurt å snakke med henne selv.
- Hun vil jo skjønne det etter hvert. - Ja.
Det er det som det går på.
- Hei! - Hei!
- Du er her du også. - Ja.
Det her er pappa Tor.
Hei, pappa Tor.
- Hyggelig. - Stein heter jeg.
- Jeg setter meg her jeg. - Ja.
- Takk for sist. - Jeg må beklage den oppførselen.
Mener du skituren eller slåsskampen?
Begge deler, egentlig.
Slåsskamp?
Jeg vet ikke om det kan kalles slåsskamp. Det var mer som knuffing.
- Knuffing er greit. - Det er greit!
Jeg var ganske full den kvelden jeg også,
så jeg oppførte meg ikke helt normalt, for å si det sånn.
Du var omsvermet.
Herregud, ja.
- Vil du ha? - Ja, gjerne.
Du liker skiskyting?
Elsker det. Jeg drev med det selv.
- Å ja? - Jeg var innom juniorlandslaget.
- Å? - Ikke for å skryte, men...
Jeg nådde ikke helt opp.
- Se det ja... Jeg var på hopping, jeg da. - Å ja?
Men så slo jeg ryggen under junior-VM, og så...
Så ble det ikke mer av det.
Det er ekstremsport det!
- Tåler du en skarp en? - Det gjør jeg, Tor.
- Oi! - Faen!
Hva?
- Jeg må på jobb. - Nei, må du?
- Ja. - Jeg kan kjøre deg.
Du drikker jo Reinertsens og pappas hjemmebrent!
Bare en liten klunk.
Pappa, sorry.
Bente skriver at det er krise, da er det krise.
Det er nå alltid det.
Men, god vakt da.
Bra.
- Det var... - Vi prates.
- ...fint å se deg. - I like måte. Vi snakkes.
Ha det godt, da!
- Jeg setter meg her, da. - Ja, sett deg.
- Skål. - Skål.
Jøss.
Hva skjer?
Det er du som maser om at jeg må trene.
Ja...
Jeg får besøk senere i dag.
Av hun jeg snakket om.
Og jeg tenkte jeg burde se litt freshere ut.
Ja. Men hva skjedde?
Noen ganger må man...
...faktisk lytte på det folk sier til en.
Skal du faktisk...
Fire uker på Trasoppklinikken.
Til å begynne med.
Så får vi se... hva som skjer.
Takk.
Johanne?
Kan du gi meg en update på han med endokarditten?
- Sebastian? - Ja.
Jeg tenkte vi kunne sende ham hjem med tabletter
og heller ta ham inn til intravenøs behandling annenhver dag,
og frigjøre noen sengeplasser.
Jeg ville beholdt ham her, med tanke på det som skjedde sist.
Dessuten tror jeg han dropper å komme annenhver dag.
Han burde være her til han er ferdig.
Bare ikke skriv han ut for tidlig, please.
Ok. Jeg syns av og til at vi skriver ut folk for fort.
Og da blir folk sykere og må bare tilbake hit uansett.
Det resulterer bare i at folk er syke lenger,
noe som gjør det vanskeligere å få dem helt friske.
Ikke sant?
- Nettopp. - Ja.
Ok.
Nettopp...
For du jobber selvfølgelig her, av alle steder. Du er jo sykepleier.
Ja.
- Takk for sist. - Ja, takk for sist.
Det gikk fra 0 til 100.
Ja.
Entusiasmen skal ingen ta meg på.
Nei, ikke sant.
Men hva har skjedd her da?
- Paintball. - Ok.
Fikk du en paintball i ansiktet?
Man har på seg maske. Jeg fikk ikke en paintball i ansiktet.
Nei, ok.
Gidder du å skru av det lyset? Det graver på høyre side.
Ja.
- Jeg vil fortelle deg noe. - Ja?
Apropos...
- Jeg knakk fingeren. Husker du? - Ja, det glemmer jeg aldri.
Jeg ble iset ned...
...og hadde et sterkt øyeblikk...
...med en jente...
...som heter Inga.
Og er nå min kjæreste.
Vent, stopp litt nå.
Inga, min venninne Inga?
Min kjæreste Inga.
Hæ?
- Vi to... - Dere to...
...er der nå.
Ok.
Ja...
- Det var et vakkert øyeblikk. - Så bra.
Jeg er ikke singel og patetisk lenger!
Altså, no offense.
None taken.
Men du, altså...
Er du sikker på at det er greit? Jeg vet at du og han...
Ja, herregud! Jeg er så glad på deres vegne.
Så bra! Takk.
Når han er skrevet ut, skal vi på
Escape Room, tror jeg det heter.
Ja, det er så gøy.
Ja, det blir så bra!
Hva med deg? Har du noen?
Jeg vet ikke, kanskje...
Å? Hvem?!
Jeg vet ikke. Han er kanskje litt ung.
Spiller det noen rolle da?
Det er han her.
Altså, for en kjekkas!
Se, det er bursdagen hans.
Hva?
Du må finne på noe. Gi et kort, en gave, bare noe...
Ja, jeg kan bake en bursdagskake.
Ja, en kake. En kjærlighetskake!
- Ja! - Tenk det.
Vi har begge funnet kjærester.
- Perfekt! - Perfekt.
Jaha... En "kjærelighets-tårta". Nei.
"Gulligt."
"Jätteknulligt."
- Jeg skal lage kake. - Hæ? Kake?
Hva er anledningen?
Jonas har bursdag, så jeg tenkte å bake en "kärlekstårta".
Ok. Så du er invitert i bursdagen til Fuckboy?
Vi må slutte å kalle ham Fuckboy. Han er et ordentlig menneske, med et navn.
Så du er invitert i bursdagen til Jonas?
Ja. På Facebook, det var en invitasjon. På en måte.
- Romantikken er ikke død. - Nei.
Han har bakt til meg, så han synes sikkert det er sykt koselig om jeg baker.
Spenstig.
Ja, er det for spenstig?
Nei. Den som intet våger,
intet kjæreste til jul vinner altså, så...
Du har en oppskrift?
Drit i den, jeg har en veldig bra en.
Finn fram vann, egg og sitron.
- Sitron? - Ja, stol på meg.
Skal vi se... Og hvis det er en "kärlekstårta",
må vi lage et hjerte.
Et hjerte? Er ikke det litt mye?
Du må jo legge hjertet på bordet. Han fikk deg til å komme fem ganger.
Da fortjener han kanskje et hjerte.
Ja.
Du har rett.
Vi trenger en bakedrink.
Det er digg!
- Bakedrink. - Hæ?
Han der Stein?
Han fantomet på langrenn.
Var ikke han keen på deg på julebordet?
Jo, han møtte jeg faktisk på Holmenkollen i dag.
Nice! Ok?
Nei, Stein er litt stakkarslig.
- Og trygg, på en måte. - Stakkarslig og trygg?
- Samtidig? Går det an? - Ja, det går faktisk an.
Du vet at trygg kan være en bra ting?
Hvis du får 35 av de 100 tingene du vil ha, kan det hende at du kan være fornøyd.
Jeg mener, 100 av 100? Det er ikke lett å finne. Jeg tror egentlig det ikke fins.
Skjønner. Han bare minner meg om...
Hvem?
Pappa.
Jeg savner pappa litt.
Skjønner... Vil du snakke om det?
Nei.
Vi må skåle.
Hva skåler vi for?
Vi skåler for å legge hjertet på kaka.
- Skål. - Skål.
En, to, tre, en, to, tre!
Johanne?
Johanne.
Er den til meg?
Gratulerer med dagen.
Takk.
Jeg og Eline... Det er ingenting.
- Ikke si det. - Hvorfor ikke?
At dere ikke er noe. Hun blir lei seg.
Nei, vi...
Det er fest, vi kliner litt, danser litt.
Det er gøy, men det er ingenting.
Ok.
Så...
...tid for "raka puckar", som man sier på svensk.
Ja, kjør på.
Jeg bryr meg ikke om at du er yngre. Jeg liker deg.
Hva er det?
Jeg tror ikke det er så lurt.
Jeg...
...skal til Bali...
...for å ta ex.phil. etter jul.
Ok?
Jeg tror ikke vi bør...
...starte noe nå.
Nei vel, men senere da?
Jeg vet ikke. Du er...
- Gammel? - Nei! Du er for bra for meg.
- Hvorfor sier du det? - Johanne,
du har jobb, du har...
...orden på livet.
Vi er på forskjellige nivåer.
Jeg har aldri vært på Bali.
Men...
Hør her.
"Raka puckar."
Jeg har kanskje vært litt stresset
når jeg har tenkt på at du er...
...over 30, og...
...kanskje vil ha barn snart.
Jeg vil ikke ha barn med deg!
Unnskyld, jeg...
Jeg liker deg, men det går ikke.
Hvorfor er du så jævla fin?
Hvorfor var du så jævla fin?!
En øl og en Fernet, takk.
Såpass...
Hva er det?
Han dumpa meg.
Han er 12 år yngre og han dumpa meg.
Og jeg bakte en fuckings kake.
Og så griner jeg over en 19-åring. Er det mulig?
Jeg føler meg så sinnssykt dum.
Her.
Fuck ham. Han er sikkert en douchebag.
Ja, fuck ham.
Åh, gud.
Nei.
Hei, hei...
Hei, se på meg.
Han er ikke verdt det.
Du er mye bedre enn det. Du fortjener mye bedre.
Jeg vet ikke.
Du er jo full pakke. Vakker...
...baker kake gjør du også.
Og du drikker som en nordlending.
Hva skjedde?
Egentlig ingenting. Det er problemet, ikke en dritt skjer.
Jeg har vært åpen, prøvd å være positiv.
Jeg har tatt på meg ja-hatten og gått ut i verden helt åpen.
Jeg datet en pensjonist og pult en 19-åring. Fordi hvorfor ikke?
Og det har ikke skjedd noen ting. Ikke en dritt med noen eller noe.
Hva vil du skal skje?
Jeg vet ikke. Det er det, jeg vet ikke.
Jeg tror jeg vil ha kjæreste, men jeg vet ikke helt...
...hva jeg vil, og så må jeg...
Nei, man må ingenting.
Nei, mann må ingenting. Dere trenger ikke å gjøre noe.
Dere kan bare pule rundt og leke cool bartender, og ingen bryr seg.
Ok, den lar jeg passere.
Men du skjønner hva jeg mener.
Du slipper den regla hele tiden... "Har du ikke giftet deg? Ikke fått barn?
Du må tenke på klokka i tissen, den tikker og snart er det takk for deg."
Mamma maser om eksen min som var så fin.
Han var jo veldig fin.
- Bare kødder med deg! - Fy faen!
Sorry...
Det var litt ufølsomt.
Skål.
Åh, gud...
Kjære deg! Hei, du...
Takk for melding.
Hæ?
Gjorde han det slutt?
Brutalt og tydelig.
Jeg sa du ikke kunne stole på ham.
Han er 14 år.
Han er jo det!
Jeanette skal ha en drink.
Ålreit.
Han er et barn, Johanne. Han er ikke verdt det.
- Du kjente han ikke. - Eh, jo...
Han har akkurat dumpa en av de kuleste damene jeg vet om.
Konsensus!
Vet du hva?
Kjære, fine, rare,
morsomme, crazy, uberegnelige,
naive, romantiske, fineste vennen min i verden.
- Ja... - Hæ?
Gjengen hjemme er hos svigers, så vi drikker oss drita, ok?
- Ok. - Ok.
- Skål! - Skål!
Å fy faen!
Ok, vi får henne hjem i taxi.
Nei, hallo! Jeg har en spark.
Sånn.
Oi!
- Hvor er den? - Den er her.
Den er min.
Herregud!
Pappa!
Stopp!
Pappa?
Snu. Snu, for faen!
Johanne?
Kom igjen!
Nei.
Å fy faen. Nei, nei.
Nei, nei...
Kom igjen, en, to, tre...
Nei. En, to, tre...
Og Johanne sto opp fra de døde,
den tredje dagen,
går inn mot kjøkkenet,
og skal snart sitte ved Jørgunn, den allmektige leieboers høyre hånd.
Og så skal hun komme tilbake til hektene,
og så stige opp og samle sine...
Veldig morsomt.
Hvor mye er klokka nå?
Den er snart 10. Telefonen din har ringt 100 ganger. Din far.
Tror kanskje noe har skjedd.
Ja, det kan du si.
Er det noe alvorlig?
Nei, orker ikke å snakke om det.
Nei, ok.
- Hva er det du gjør? - Jeg syns den lysestaken så kjedelig ut...
...så jeg har laget noen lysmansjetter.
Er de ikke fine?
Fine. Og farlige.
De er topp ti brannårsaker i Norge.
Ok... Det var suksess med Fuckboy i går?
Jeg orker ikke å snakke om det.
Ikke det heller?
Ok.
- Har du gjester? - Nei.
Jeg tror det er du som har det.
Hæ?
Å faen.